A veces me pregunto ¿qué diferencia hay entre los cuentos de los Hermanos Grimm o Perrault y los tradicionales que nos contaban nuestros mayores? ¿Qué ingredientes tiene Cenicienta, Blancanieves o la Bella Durmiente que no tenga Periquito Pellejo, Los tres meninos o El cocinero y el fuego que nos contaban nuestros abuelos? ¿Por qué es más conocido por nuestros jóvenes el cuento de Caperucita Roja que el Zapatero sin cuidado? ¿Qué ha sucedido para que los cuentos que se amasaron en nuestro entorno, con nuestras preocupaciones y fantasías y nuestra gente, sean menos conocidos que los que nos llegaron de fuera?
Este muestrario —fruto de una investigación en busca de materiales etnográficos en peligro de desaparición— recoge veinte cuentos recopilados en Encinasola con una característica común: han sido recogidos por tradición oral, de viva voz. Unos son versiones peculiares; otros, inéditos. Su encanto nada tiene que envidiar a los que ya conocen.
Lean, reflexionen y juzguen.