San Antonio Abad

   Los Antonio pueden celebrar su santo en varias fechas del año, pero las más significativas son la de San Antonio de Padua, el casamentero, que se celebra el 13 de junio, y la de San Antonio Abad, el protector de los animales, el 17 de enero.

  La historia del origen de San Antonio Abad como protector de los animales, está recogido en el antiguo romance «San Antonio y los pájaros«, que incluí en «El Cancionero y tradiciones de Encinasola«. Un romance religioso, bien estructurado, con versos de dieciséis y doce sílabas ligados de dos en dos, y muy popular en Andalucía. Es largo, pero entretenido. Y aviso que al final va otra coplilla.

[197]

PADRE MÍO SAN ANTONIO – SUPLICAD AL DIOS INMENSO,

QUE CON SU GRACIA DIVINA – ALUMBRE MI ENTENDIMIENTO:

PARA QUE MI LENGUA – REFIERA EL MILAGRO

QUE EN EL HUERTO OBRASTEIS – A EDAD DE OCHO AÑOS.

DESDE NIÑO FUE CRIADO – CON MUCHO TEMOR A DIOS,

FUE QUERIDO DE SUS PADRES – Y DEL MUNDO ADMIRACIÓN.

FUE CARITATIVO – Y PERSEGUIDOR

DE TODO ENEMIGO – CON MUCHO RIGOR.

SU PADRE FUE UN CABALLERO – CRISTIANO, HONRADO Y PRUDENTE,

QUE MANTENÍA SU CASA – CON EL SUDOR DE SU FRENTE.

Y TENÍA UN HUERTO – DONDE RECOGÍA,

COSECHAS Y FRUTAS – QUE EL TIEMPO TRAÍA.

POR LA MAÑANA UN DOMINGO – COMO SIEMPRE ACOSTUMBRABA,

SE MARCHÓ SU PADRE A MISA – COSA QUE NUNCA OLVIDABA.

Y LE DIJO: “ANTONIO, – VEN ACÁ HIJO AMADO,

Y ESCUCHA, QUE TENGO – QUE DARTE UN RECADO:

MIENTRAS QUE YO ESTOY EN MISA – BUEN CUIDADO HAS DE TENER

MIRA QUE LOS PAJARITOS, – TODO LO ECHAN A PERDER:

ENTRAN EN EL HUERTO, – PICAN EL SEMBRADO,

POR ESO TE DIGO – QUE TENGAS CUIDADO”.

CUANDO SE AUSENTÓ SU PADRE – Y A LA IGLESIA DE MARCHÓ,

ANTONIO QUEDÓ CUIDANDO Y LOS PÁJAROS LLAMÓ:

“VENID PAJARITOS – DEJAD EL SEMBRADO,

QUE MI PADRE HA DICHO – QUE TENGA CUIDADO.

PARA QUE MEJOR YO PUEDA – CUMPLIR CON MI OBLIGACIÓN

VOY A ENCERRAROS A TODOS – DENTRO DE ESTA HABITACIÓN”.

Y A LOS PAJARITOS – ENTRAR LES MANDABA,

Y ELLOS MUY HUMILDES – AL CUARTITO ENTRABAN.

POR AQUELLA CERCANÍA – NINGÚN PÁJARO QUEDÓ,

PORQUE TODOS ACUDIERON – CUANDO ANTONIO LOS LLAMÓ.

LLENO DE ALEGRÍA – SAN ANTONIO ESTABA

Y LOS PAJARITOS – ALEGRE CANTABAN.

CUANDO SU PADRE SE ACERCA – TODOS LOS MANDÓ CALLAR;

LLEGÓ SU PADRE A LA PUERTA – Y COMENZÓ A PREGUNTAR:

“VEN ACÁ ANTOÑITO – Y DIME HIJO AMADO,

¿DE LOS PAJARITOS – QUE TAL HAS CUIDADO?”

EL NIÑO LE CONTESTÓ: – “PADRE NO TENGAS CUIDADO

QUE PARA QUE NO HAGAN MAL – TODOS LOS TENGO ENCERRADOS».

EL PADRE QUE VIO –  MILAGRO TAN GRANDE

AL SEÑOR OBISPO – TRATÓ DE AVISARLE.

ACUDIÓ EL SEÑOR OBISPO – CON GRAN ACOMPAÑAMIENTO,

QUEDARON TODOS CONFUSOS – AL VER TAN GRANDE PORTENTO.

ABRIERON VENTANAS, – PUERTAS A LA PAR,

POR VER SI LAS AVES – QUERÍAN MARCHAR.

ANTONIO LES DICE ENTONCES: – “SEÑORES NADIE SE AGRAVIE,

LOS PÁJAROS NO SALDRÁN – HASTA QUE YO SE LO MANDE”.

SE PUSO EN LA PUERTA – Y LES DIJO ASÍ: 

“VENGA PAJARITOS, – YA PODÉIS SALIR;

SALGAN CON ORDEN CIGÜEÑAS, – ÁGUILAS, GRULLAS Y GARZAS,

GAVILANES Y AVUTARDAS, – LECHUZAS, MOCHUELOS, GRAJOS;

SALGAN LAS URRACAS, – TÓRTOLAS, PERDICES,

PALOMAS, GORRIONES – Y LAS CODORNICES;

SALGAN CUCOS Y MILANOS – ZORZAL, PATOS Y ANDARRÍOS,

CANARIOS Y RUISEÑORES, – TORDOS, JILGUEROS Y MIRLOS;

SALGAN LOS VERDONES – Y LAS CORDERILLAS,

SALGAN COGUJADAS – Y LAS GOLONDRINAS”.

AL INSTANTE QUE SALIERON – TODAS JUNTITAS SE PONEN,

ESCUCHANDO A SAN ANTONIO,-  PARA VER LO QUE DISPONE.

ANTONIO LES DICE: – “NO ENTRÉIS EN SEMBRADO,

MARCHAR POR LOS MONTES, – POR CAMPOS Y PRADOS”.

AL TIEMPO DE ALZAR EL VUELO – CANTAN CON DULCE ALEGRÍA,

DESPIDIÉNDOSE DE ANTONIO Y SU ILUSTRE COMPAÑÍA.

ANTONIO BENDITO, – POR TU INTERCESIÓN,

TODOS MEREZCAMOS – TU ETERNA MANSIÓN.

  Aunque esta seguidilla popular, pone en entredicho a San Antonio:

[198]

OVEJA QUE MIRA LOBO,

YA NO HAY ANTÓN QUE LA GUARDE,

POR MUCHO QUE EL SANTO CORRA,

POR MUCHO QUE EL LOBO TARDE.

  Felicidades a los Antonio que celebren su onomástica el 17 de enero.

2 pensamientos en “San Antonio Abad

  1. Nunca lo había leído ni escuchado, Tomás, y como triguereña que soy me ha encantado. Este Santo nuestro nunca nos dejará de sorprender con sus hazañas. Y quien creó la última seguidilla seguro que no era de Trigueros, jaja.
    Viva San Antonio Abad!!

  2. Lo he buscado porque cuando era niño mi abuela lo recitaba en las fiestas familiares, navidades, cumpleaños, etc. se lo pedíamos y le encantaba decirlo de memoria.
    Yo ahora tengo mas o menos la edad de cuando ella nos lo contaba y solo recordaba
    algún fragmento y me hacia ilusión tenerlo impreso, ahora cuando lo lea de vez en cuando la recordare a ella cuando cuidaba de mi y de mi hermano.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *