¿Han visto cómo están las madroñeras? El otro día vi una cuajá de madroños y recordé algunas coplillas.
José Nogales (1860-1908), -que nació en Valverde, se crió en Aracena, estudió Derecho en Sevilla y desarrolló su vida laboral entre Huelva, San Juan del Puerto, Niebla y finalmente en Sevilla dirigiendo la edición andaluza del periódico «El Liberal»- fue un magnífico articulista y autor de cuentos entre los que destaca «Las tres cosas del tío Juan«. En noviembre de 1904 publicó el artículo «El que quiera madroños«, en el que incluía esta coplilla
[79]
EL QUE QUIERA MADROÑOS
VAYA A LA SIERRA;
QUE SE ESTÁN DESGARRANDO
LAS MADROÑERAS.
Y es que estamos en el tiempo de los madroños, lo que significa que la Navidad está encima. Recuerden este villancico:
[80]
MADROÑOS AL NIÑO
NO LE DEMOS MÁS,
QUE CON LOS MADROÑOS
SE VA A EMBORRACHAR.
Y estando las navidades cerca, hay que ir preparándose; se canta en Encinasola:
[81]
ÉCHALE TRIGO AL POLLO
MARÍA MANUELA,
QUE TENEMOS ENCIMA
LA NOCHEBUENA.
tomas , la cancion ultima que has puesto , yo siempre la he cantado como se canta en encinasola , echale trigo al pollo maria manuela , mira que ya se acerca la nochebuena ,,,,
Yo siempre la oí cantar «Que tenemos encima». Pero esas diferencias son las propias de la tradición oral.
Un saludo.